Energy company ExxonMobil is working on a project to leverage its carbon capture and storage (CCS) system to generate low-carbon electricity for data centers in the U.S.